Becky G manifestó que considera muy ‘personal’ la defensa de los latinos en Estados Unidos y su reivindicación como artista que utiliza espanglish, un término que describe la combinación de inglés y español, tal como se refleja en su nuevo álbum Baraja bendita.
‘Estoy en una posición muy singular como una ‘200%’ (100% mexicana y 100% estadounidense), siendo una latina nacida aquí en Estados Unidos, en Los Ángeles. Los Ángeles solía ser parte de México, al igual que toda California. Por lo tanto, para mí, es algo personal, realmente lo es. Y se trata de ser la voz de aquellos que no pueden expresarse’, comentó.
La artista mexicoestadounidense de 29 años, cuyo nombre verdadero es Rebecca Marie Gómez, nació en California y tiene ascendencia mexicana.
Estas raíces han influido en canciones como Mi gran amor, que fue lanzada con Carlos Santana en mayo pasado y está dedicada a la comunidad migrante.
De acuerdo con la artista, el ‘momento que vive la comunidad’ latina es lo que la ha impulsado a ser más abierta en sus opiniones. Afirmó que ‘el arte y la defensa de derechos pueden coexistir’ y que es en ese punto donde ‘se produce gran parte del cambio’.
La cantante, originaria de Inglewood, destacó su crianza en un ‘little (pequeño) pueblito’, como solía decir su ‘abuelita’, como una razón para luchar por su comunidad.
‘Tengo muchas relaciones y alianzas increíbles con personas que trabajan en el terreno todos los días. Y creo que, como artista con una plataforma, no usarla para elevar y amplificar sus voces es algo que simplemente no va conmigo. Sé que puede ser intimidante para muchos artistas, pero no para mí’, opinó.
Becky G está en plena promoción de Baraja bendita, su quinto álbum de estudio, que incluye mezclas de inglés y español y temas como Marathon, Epay y Patrona.
Según la intérprete, este álbum es una ‘acumulación’ de su experiencia. Se mostró ‘muy satisfecha’ por haber grabado el disco y por la reacción de sus seguidores, especialmente porque canta en espanglish.
‘Hay una esencia que sigue presente y es mi dualidad. Es el hecho de que hablo espanglish. Es el hecho de que soy una artista sin un género musical definido y este es un álbum sin género y en espanglish, sin disculpas. Creo que firmé (en la industria) en una época en la que eso no se celebraba necesariamente como hoy’, expresó.
Las declaraciones de Becky G formaron parte de la última jornada de charlas de la Semana Billboard de la Música Latina, que tuvo lugar en Miami Beach, donde fue una de las invitadas especiales.
Con información de EFE
Gracias por acompañarnos hasta el final de esta historia.
Desde Referente Guatemala Creemos que la información también nos ayuda a comprendernos mejor como sociedad y a observar con mayor atención lo que ocurre a nuestro alrededor.
